1
00:00:10,800 --> 00:01:16,700
Théâtre Chasseur

2
00:00:10,800 --> 00:01:16,700
(Publicité) Ce contenu n'est pas lié à l'histoire principale.

3
00:00:23,970 --> 00:00:29,200
Dans le désert apocalyptique, le virus rugit follement.

4
00:00:29,200 --> 00:00:34,280
Les survivants commenceront à se battre à partir de demain.

5
00:00:34,280 --> 00:00:39,400
Travaillez dur à couper du bois, brandissez votre pelle.

6
00:00:39,400 --> 00:00:43,600
Rassemblez des ressources sans reculer.

7
00:00:44,610 --> 00:00:49,680
Travaillons ensemble pour construire un abri.

8
00:00:49,680 --> 00:00:54,160
Unissons-nous contre les désastres de l’apocalypse.

9
00:00:54,980 --> 00:00:59,640
Traversez les ténèbres et tuez ces bêtes.

10
00:01:00,050 --> 00:01:05,030
Écoute, l'aube viendra à partir de demain.

11
00:01:02,690 --> 00:01:06,000
Ce jeu est assez similaire à notre monde.

12
00:01:07,140 --> 00:01:08,600
Bonne chance à tous.

13
00:01:12,410 --> 00:01:15,280
À partir de demain

14
00:01:12,410 --> 00:01:15,280
Survie humaine dans une apocalypse virale - jeu mobile

15
00:01:18,360 --> 00:02:17,000
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRésumé

16
00:01:19,380 --> 00:01:21,600
Regardez, les chasseurs sont de retour.

17
00:01:22,580 --> 00:01:24,130
La récolte de cette mission

18
00:01:24,130 --> 00:01:25,760
C'est la plus abondante des trois dernières années.

19
00:01:25,760 --> 00:01:27,580
Tu ne peux pas m'attraper, tu ne peux pas m'attraper.

20
00:01:27,580 --> 00:01:30,530
Oui, nous avons également eu le plus grand nombre de victimes.

21
00:01:30,600 --> 00:01:32,740
Cette fois-ci, nous avons eu de nombreuses victimes.

22
00:01:33,020 --> 00:01:36,730
Y avait-il quelque chose qui n'allait pas avec l'opération des Chasseurs ?

23
00:01:36,730 --> 00:01:38,370
Si je pouvais rejoindre les Chasseurs,

24
00:01:38,370 --> 00:01:40,240
Je serai certainement plus impressionnant que Marc.

25
00:01:40,280 --> 00:01:42,480
Le Seigneur saura pour chacun

26
00:01:42,480 --> 00:01:44,210
seul effort que vous faites.

27
00:01:44,210 --> 00:01:45,240
Laissez-le mourir.

28
00:01:45,250 --> 00:01:48,180
Monstre! Vous êtes tous des monstres !

29
00:01:48,180 --> 00:01:49,560
Concernant la situation sur le terrain,

30
00:01:49,560 --> 00:01:51,520
Les chasseurs ont fait une grande découverte.

31
00:01:51,640 --> 00:01:52,810
Il!

32
00:01:52,810 --> 00:01:55,820
Cette fois, nous n'avons pas seulement été attaqués par des bêtes,

33
00:01:55,820 --> 00:01:56,640
mais aussi...

34
00:02:06,680 --> 00:02:08,700
Je le vois.

35
00:02:08,840 --> 00:02:10,780
Je le vois.

36
00:02:12,050 --> 00:02:13,020
Une coquille !

37
00:02:13,020 --> 00:02:14,680
Ce n'est qu'une coquille !

38
00:02:18,900 --> 00:02:25,180
Quels que soient les difficultés et les défis auxquels nous sommes confrontés, en tant que communauté confrontée au même destin, tous les êtres humains doivent abandonner leurs préjugés, s'unir et se préparer au long fleuve du temps.

39
00:02:53,710 --> 00:02:57,220
Tout fleurit

40
00:02:58,070 --> 00:03:01,420
les souvenirs se réveillent

41
00:03:02,270 --> 00:03:05,620
Qui écoute attentivement ?

42
00:03:05,790 --> 00:03:08,300
La poussière flottante

43
00:03:08,470 --> 00:03:10,100
Finalement résolu

44
00:03:10,230 --> 00:03:12,540
Les illusions qui apparaissent

45
00:03:12,790 --> 00:03:14,580
tout le monde disparaît

46
00:03:14,670 --> 00:03:16,700
Ne reste pas silencieux

47
00:03:16,790 --> 00:03:18,860
Ne prends plus ta retraite

48
00:03:18,990 --> 00:03:22,060
Soyez aussi persévérant qu'avant

49
00:03:22,190 --> 00:03:27,940
Ce monde a changé

50
00:03:30,230 --> 00:03:34,380
Prêt à baigner dans votre propre flamme ?

51
00:03:34,590 --> 00:03:38,900
Prêt à être réduit en cendres

52
00:03:39,030 --> 00:03:40,900
natures humaines

53
00:03:41,030 --> 00:03:47,860
La nature humaine est ce que nous pouvons seulement

54
00:03:49,510 --> 00:03:52,020
compter sur

55
00:03:53,340 --> 00:03:59,460
\t(200,240,\candH1c1c1c

56
00:03:53,340 --> 00:03:59,460
AUTRE

57
00:03:53,340 --> 00:03:59,460
CAGE

58
00:04:15,960 --> 00:04:17,300
Arrêtez-vous là !

59
00:04:17,780 --> 00:04:19,290
Je vais te casser le cul !

60
00:04:22,800 --> 00:04:23,970
Il en a tué un autre.

61
00:04:35,930 --> 00:04:37,180
Que devons-nous faire ?

62
00:04:38,280 --> 00:04:39,420
Pourquoi on ne bouge pas encore ?

63
00:04:39,530 --> 00:04:41,940
Le camion 2 est bloqué et a besoin d'aide !

64
00:04:46,610 --> 00:04:47,710
Cela ne fonctionnera pas.

65
00:04:48,180 --> 00:04:50,010
Que deux hommes descendent pour pousser le camion !

66
00:04:54,570 --> 00:04:55,330
Mille-pattes spinal !

67
00:04:55,360 --> 00:04:56,720
Il est parasité,

68
00:04:56,720 --> 00:04:57,930
Son cou est déjà cassé.

69
00:04:58,290 --> 00:05:00,550
Frère, parlons-en.

70
00:05:04,360 --> 00:05:06,410
H-Au secours !

71
00:05:19,980 --> 00:05:21,140
Pourquoi n’évacuent-ils pas encore ?

72
00:05:21,280 --> 00:05:22,380
Voulez-vous être mangé?

73
00:05:23,770 --> 00:05:26,880
Le sol s'est effondré et les pneus sont restés coincés dans la fosse.

74
00:05:34,400 --> 00:05:36,020
Ces salauds, d'autres arrivent.

75
00:05:42,160 --> 00:05:43,000
J'ai exécuté Bing !

76
00:06:09,460 --> 00:06:10,360
Se réfugier!

77
00:06:10,410 --> 00:06:11,850
Se réfugier!

78
00:06:12,900 --> 00:06:14,960
Nous sommes morts, nous sommes morts.

79
00:06:14,970 --> 00:06:17,450
Pourquoi ce foutu endroit a-t-il autant de zoans extrêmes ?

80
00:06:21,640 --> 00:06:22,500
Aller se faire cuire un œuf!

81
00:06:29,340 --> 00:06:30,740
Requin blanc 19.

82
00:06:33,900 --> 00:06:35,060
Il peut encore être sauvegardé.

83
00:06:35,490 --> 00:06:36,860
Comment est la situation de Marc ?

84
00:06:37,020 --> 00:06:38,190
Facile, facile.

85
00:06:38,810 --> 00:06:40,080
Pourquoi est-ce Corey ?

86
00:06:40,490 --> 00:06:42,200
Alors, qui exploite le Heavy Walker 19 ?

87
00:06:45,500 --> 00:06:46,730
Ne vous inquiétez pas pour ça.

88
00:06:46,730 --> 00:06:48,020
Démarrez les moteurs maintenant.

89
00:06:55,100 --> 00:06:56,920
Fei Xue, fournissez un feu de couverture.

90
00:07:02,170 --> 00:07:03,520
C'est le dernier lot de fournitures.

91
00:07:03,520 --> 00:07:05,530
Tout le monde, faites de votre mieux, vite, vite !

92
00:07:11,720 --> 00:07:13,910
Allez, tu seras mon cinquième kill aujourd'hui.

93
00:07:26,420 --> 00:07:27,150
Là,

94
00:07:27,160 --> 00:07:28,340
Un autre arrive.

95
00:07:30,330 --> 00:07:31,650
Prenez soin de vos huit.

96
00:07:31,650 --> 00:07:32,920
Tais-toi et conduis.

97
00:07:32,930 --> 00:07:33,480
Vous-

98
00:07:50,080 --> 00:07:52,160
Pourquoi le convoi n’est-il pas encore parti ?

99
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
Malédiction.

100
00:08:26,060 --> 00:08:27,580
Vous êtes de vilains monstres !

101
00:08:27,580 --> 00:08:28,720
Inférieur!

102
00:08:30,650 --> 00:08:31,690
Érika !

103
00:08:48,040 --> 00:08:49,200
Soyez prudent, Capitaine !

104
00:08:54,010 --> 00:08:55,540
Je vais tous vous tuer !

105
00:09:20,000 --> 00:09:21,910
Les extrémozoïdes reviendront bientôt à la vie.

106
00:09:21,930 --> 00:09:23,770
Nous devons atteindre le convoi avant qu'il ne récupère.

107
00:09:23,770 --> 00:09:24,420
Capitaine!

108
00:09:24,540 --> 00:09:25,200
Capitaine,

109
00:09:25,210 --> 00:09:26,140
beaucoup d'extrêmezoaires

110
00:09:26,140 --> 00:09:27,880
Ils se dirigent vers le convoi.

111
00:09:32,780 --> 00:09:33,900
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

112
00:09:33,900 --> 00:09:35,020
Il faut vite rattraper son retard.

113
00:10:08,320 --> 00:10:10,170
Ils sont... Ils nous rattrapent.

114
00:10:26,130 --> 00:10:26,990
Nous avons terminé.

115
00:10:27,770 --> 00:10:29,190
Nous sommes morts, c'est sûr

116
00:10:32,090 --> 00:10:33,930
Tenez bon là-bas !

117
00:10:45,660 --> 00:10:47,370
Descendez! Restez en arrière !

118
00:10:56,640 --> 00:10:57,480
4079

119
00:10:57,490 --> 00:10:58,560
Pourquoi restes-tu là ?

120
00:10:59,130 --> 00:11:00,610
Comment connais-tu mon numéro ?

121
00:11:01,400 --> 00:11:03,260
C'est moi, viens m'aider !

122
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
4068 ?!

123
00:11:05,500 --> 00:11:07,120
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

124
00:11:34,560 --> 00:11:36,620
Pourquoi y a-t-il un Inférieur à l’intérieur d’un Heavy Walker ?

125
00:11:36,940 --> 00:11:39,020
Conduire un déambulateur lourd sans formation,

126
00:11:39,020 --> 00:11:39,820
Quel fauteur de troubles !

127
00:12:00,330 --> 00:12:01,230
Accélérez en avant.

128
00:12:01,250 --> 00:12:01,860
Dépêchez-vous!

129
00:12:09,280 --> 00:12:10,880
Mon canon électromagnétique est toujours en charge.

130
00:12:10,920 --> 00:12:11,940
Laissez-moi faire.

131
00:12:33,810 --> 00:12:35,700
J'ai éliminé le groupe de droite.

132
00:12:37,370 --> 00:12:38,370
Surveillez vos arrières.

133
00:13:50,930 --> 00:13:52,480
Oh mon Dieu, c'est énorme.

134
00:13:55,410 --> 00:13:56,970
Tous les membres, évacuez à toute vitesse.

135
00:15:00,180 --> 00:15:06,060
Première priorité : récupérer les ressources.

136
00:15:00,180 --> 00:15:06,060
Évitez autant que possible les confrontations directes avec les extrémzoans.

137
00:15:00,180 --> 00:15:06,060
possible, donner la priorité au retrait, minimiser les pertes et les pertes.

138
00:15:00,180 --> 00:15:06,060
Les chasseurs ne sont pas autorisés à explorer les zones écologiques.

139
00:15:00,180 --> 00:15:06,060
sauf lorsque les fournitures de base seront récupérées.

140
00:15:00,180 --> 00:15:06,060
Les marcheurs lourds endommagés doivent être récupérés

141
00:15:00,180 --> 00:15:06,060
sauf quand cela va à l'encontre de ce code.

142
00:15:00,180 --> 00:15:06,060
Véhicule de combat notamment utilisé par les chasseurs, c'est une ressource très rare au Phare. Le marcheur lourd est propulsé par la plate-forme de base inhabituelle du vieux monde, équipée de sources d'énergie et de modules d'attaque et de défense. Les armes sont compatibles avec différents types de munitions et peuvent être utilisées pour la défense, le tir isolé et les explosions. Le harpon est efficace pour piéger les grands extrémzoaires et permettre le retrait des membres, mais le dispositif est très encombrant, c'est pourquoi le département de recherche améliore sa conception.

143
00:15:18,380 --> 00:15:21,480
Le taux de reproduction des extrêmeszoaires a dépassé nos attentes.

144
00:15:21,640 --> 00:15:24,090
Il existe également un type générique avec un corps extrêmement grand,

145
00:15:24,170 --> 00:15:25,540
Mais surtout,

146
00:15:26,420 --> 00:15:27,970
Nous avons vu un humain.

147
00:15:31,480 --> 00:15:32,210
Que?

148
00:15:32,500 --> 00:15:33,520
C'est impossible.

149
00:15:35,760 --> 00:15:37,800
Merveilleux, merveilleux.

150
00:15:38,220 --> 00:15:40,920
Vous pourriez vous échapper du nid de la bête avec les fournitures.

151
00:15:40,940 --> 00:15:42,680
Vous êtes certainement plus héroïque que les autres.

152
00:15:42,680 --> 00:15:43,760
Mais,

153
00:15:43,820 --> 00:15:45,500
Êtes-vous en train de dire qu'il y a un humain au sol ?

154
00:15:45,520 --> 00:15:46,640
Capitaine Marc,

155
00:15:46,740 --> 00:15:49,760
J'ai bien peur que la phéromone écarlate ait affecté votre jugement.

156
00:15:49,880 --> 00:15:51,490
Même si ce n'était qu'un aperçu,

157
00:15:51,610 --> 00:15:53,680
Je suis très sûr de ce que j'ai vu.

158
00:15:53,930 --> 00:15:56,800
Le phare n'a pas recherché de survivants depuis plus de 20 ans.

159
00:15:56,800 --> 00:15:59,680
La probabilité qu’un être humain survive sur terre est désormais pratiquement nulle.

160
00:15:59,690 --> 00:16:01,300
Il ne peut y avoir aucun être humain sur terre.

161
00:16:02,420 --> 00:16:03,850
Après le malheur,

162
00:16:04,000 --> 00:16:06,840
Nous ne nous posions jamais au sol, sauf pour récupérer des provisions.

163
00:16:07,160 --> 00:16:09,620
Nous ne sommes sur ce continent que depuis quelques mois,

164
00:16:09,620 --> 00:16:12,420
Nous n’avons pas effectué d’analyse ou de recherche exhaustive.

165
00:16:12,450 --> 00:16:15,210
Il y a peut-être des survivants ici.

166
00:16:17,680 --> 00:16:18,620
Capitaine Marc,

167
00:16:18,740 --> 00:16:21,330
Regardez la pile de corps de Hunter.

168
00:16:21,380 --> 00:16:23,450
Aujourd'hui, l'écologie de la manne continue de se propager,

169
00:16:23,450 --> 00:16:25,140
et les extrêmeszoaires sont si endémiques,

170
00:16:25,140 --> 00:16:26,650
Comment les humains pourraient-ils survivre là-bas ?

171
00:16:26,650 --> 00:16:27,800
Mais nous en avons vu un.

172
00:16:27,810 --> 00:16:28,580
Ran Bing.

173
00:16:35,010 --> 00:16:38,370
J'espère que vous enverrez des chasseurs pour enquêter sur la vérité sur cette affaire.

174
00:16:38,880 --> 00:16:40,340
Enquêter sur la vérité sur cette affaire ?

175
00:16:41,970 --> 00:16:45,120
Voulez-vous que nous nous donnions tout ce mal pour enquêter sur cette histoire sans fondement ?

176
00:16:45,490 --> 00:16:48,170
Selon vous, il n'y a pas qu'un seul survivant sur le terrain,

177
00:16:48,170 --> 00:16:50,140
mais cette personne se tenait aussi dans un zoo extrême.

178
00:16:50,600 --> 00:16:52,390
Je devrais être capable de contrôler les extrêmeszoans,

179
00:16:52,740 --> 00:16:54,310
Le croyez-vous vous-même ?

180
00:16:54,600 --> 00:16:55,310
Assez.

181
00:16:55,310 --> 00:16:56,150
Comme c’est ridicule !

182
00:16:56,380 --> 00:16:58,080
Marc se bat depuis des années,

183
00:16:58,090 --> 00:16:59,740
C'est probablement un peu épuisé,

184
00:16:59,820 --> 00:17:02,630
Sans surprise, vous avez des idées fausses.

185
00:17:03,900 --> 00:17:07,940
Mais c'est parce qu'il a continuellement risqué sa vie en se battant pour nous ravitailler.

186
00:17:08,250 --> 00:17:10,370
que le phare existe aujourd'hui.

187
00:17:11,670 --> 00:17:12,610
Maître de phare,

188
00:17:12,930 --> 00:17:16,240
Il est juste que Marc consacre toute son énergie au Phare,

189
00:17:16,240 --> 00:17:18,760
C'est le plan du Seigneur de la Lumière et de l'Ombre.

190
00:17:18,980 --> 00:17:19,860
Correct.

191
00:17:19,940 --> 00:17:22,130
Marc revient toujours triomphant,

192
00:17:22,290 --> 00:17:25,210
Il a certainement reçu des bénédictions.

193
00:17:29,210 --> 00:17:32,540
Ma santé n'est plus ce qu'elle était,

194
00:17:38,950 --> 00:17:42,240
Mais le phare a encore un long chemin à parcourir.

195
00:17:45,330 --> 00:17:48,480
Il est temps de laisser les plus jeunes diriger le navire.

196
00:17:49,310 --> 00:17:54,200
Cette personne doit avoir un caractère moral sublime et une volonté tenace.

197
00:17:55,600 --> 00:17:56,630
Par conséquent,

198
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
j'ai décidé

199
00:17:59,390 --> 00:18:00,880
que le poste de maître de phare

200
00:18:04,790 --> 00:18:06,070
sera couronné de succès

201
00:18:11,620 --> 00:18:13,530
par Marc.

202
00:18:16,880 --> 00:18:17,550
Quoi?

203
00:18:27,780 --> 00:18:28,730
Parce que?

204
00:18:28,950 --> 00:18:31,190
C'est juste une personne imprudente qui ne sait que se battre.

205
00:18:31,270 --> 00:18:32,880
Comment est-il qualifié pour être le gardien final de l’humanité ?

206
00:18:32,880 --> 00:18:35,170
Marc a consacré toute son énergie au Phare.

207
00:18:35,170 --> 00:18:37,630
N'est-ce pas le plan du Seigneur de la Lumière et de l'Ombre ?

208
00:18:37,630 --> 00:18:38,100
Ceci-

209
00:18:39,230 --> 00:18:42,500
S'il n'y a pas d'objection, la cérémonie aura lieu dans un délai de sept jours.

210
00:18:43,140 --> 00:18:43,950
Père!

211
00:18:54,320 --> 00:18:56,180
L-Maître du Phare,

212
00:18:56,180 --> 00:18:58,110
J'avais tort.

213
00:18:58,320 --> 00:18:59,560
Vous pouvez tous partir.

214
00:18:59,820 --> 00:19:01,810
Je veux parler à Marc.

215
00:19:26,420 --> 00:19:27,350
Maître du phare.

216
00:19:28,480 --> 00:19:31,190
Je n'ai pas l'intention d'en discuter avec vous.

217
00:19:31,200 --> 00:19:32,960
Je sais à quoi tu penses.

218
00:19:34,220 --> 00:19:36,940
Regardez les bâtiments suspendus à l'extérieur.

219
00:19:37,440 --> 00:19:41,330
et ces personnes qui s'acquittent avec diligence de leurs fonctions respectives.

220
00:19:41,360 --> 00:19:44,000
Nous sommes les derniers humains, Marc.

221
00:19:47,340 --> 00:19:49,280
Tu es un soldat exceptionnel,

222
00:19:49,350 --> 00:19:51,800
Mais on ne peut pas être chasseur toute sa vie.

223
00:19:51,800 --> 00:19:52,850
je suis déjà vieux

224
00:19:52,860 --> 00:19:54,920
J'espère que tu me remplaceras,

225
00:19:55,370 --> 00:19:56,760
et prends soin du phare.

226
00:19:56,760 --> 00:19:58,020
Ne le laisse pas tomber

227
00:19:58,020 --> 00:19:59,530
J'ai peur de ne pas pouvoir assumer mes responsabilités.

228
00:19:59,690 --> 00:20:01,220
pour une mission aussi importante.

229
00:20:02,640 --> 00:20:04,680
Ce n'est pas une mission

230
00:20:05,510 --> 00:20:07,750
Arrêtez de vous flatter.

231
00:20:08,360 --> 00:20:11,310
Je te dis juste de bouger ton cul.

232
00:20:11,310 --> 00:20:12,450
et protège ce morceau de fer

233
00:20:12,450 --> 00:20:14,980
flottant dans les airs au cours des dernières décennies.

234
00:20:14,980 --> 00:20:16,510
Laisse mon vieux corps fatigué

235
00:20:16,510 --> 00:20:20,160
J'ai quelques jours de congé avant de mourir.

236
00:20:20,590 --> 00:20:21,630
Maître de phare,

237
00:20:24,320 --> 00:20:25,350
tu es à l'origine

238
00:20:25,420 --> 00:20:26,150
j'en ai eu un de plus

239
00:20:27,840 --> 00:20:29,590
Candidat approprié pour ce poste.

240
00:20:33,210 --> 00:20:34,080
Oui.

241
00:20:35,270 --> 00:20:38,160
Hong Kou était autrefois mon meilleur élève,

242
00:20:38,640 --> 00:20:42,290
et le commandant des Chasseurs le plus remarquable à ce jour.

243
00:20:43,260 --> 00:20:44,980
Si elle était encore en vie,

244
00:20:46,560 --> 00:20:49,170
Elle serait peut-être la successeure la plus appropriée.

245
00:20:51,430 --> 00:20:53,280
Elle te respectait plus que quiconque,

246
00:20:53,470 --> 00:20:55,150
mais quand j'avais le plus besoin de toi

247
00:20:55,660 --> 00:20:57,520
Vous ne lui avez même pas laissé une chance.

248
00:20:59,790 --> 00:21:03,100
Vous pensez encore à ce qui s'est passé il y a 15 ans.

249
00:21:03,100 --> 00:21:04,340
C'était ma sœur aînée.

250
00:21:04,340 --> 00:21:07,040
C'est une relation familiale du vieux monde !

251
00:21:11,880 --> 00:21:12,940
tu le sais

252
00:21:13,120 --> 00:21:15,790
Le phare est notre dernier refuge.

253
00:21:15,960 --> 00:21:17,390
L'atmosphère vile après la calamité

254
00:21:17,390 --> 00:21:19,690
Cela nous a obligé à changer notre façon de vivre.

255
00:21:20,110 --> 00:21:22,640
Qu'il s'agisse de classification, d'optimisation génétique,

256
00:21:22,680 --> 00:21:24,570
ou interdire les relations familiales,

257
00:21:24,650 --> 00:21:25,850
y compris le Long Voyage,

258
00:21:25,850 --> 00:21:28,660
Tout était de se battre pour avoir la plus grande chance de survie.

259
00:21:28,840 --> 00:21:29,950
chacun de nous

260
00:21:29,970 --> 00:21:32,290
doit faire partie du Phare.

261
00:21:32,650 --> 00:21:35,120
Mais elle l'a publiquement contesté.

262
00:21:35,280 --> 00:21:37,900
les trois principales lois de la survie pour votre propre bien.

263
00:21:38,060 --> 00:21:40,580
ignorant la survie de l'ensemble du phare.

264
00:21:43,100 --> 00:21:45,050
N'y a-t-il pas d'autre moyen pour nous ?

265
00:21:46,030 --> 00:21:48,140
J'ai vécu tellement de batailles sur le terrain.

266
00:21:48,420 --> 00:21:50,710
Je sais mieux que quiconque à quel point ils sont dangereux.

267
00:21:50,880 --> 00:21:52,870
Nous avons toujours pensé qu'il n'y avait aucun moyen de survivre sur le terrain,

268
00:21:53,220 --> 00:21:55,210
Mais maintenant, j'ai vu un humain au sol !

269
00:21:55,500 --> 00:21:56,230
Peut être...

270
00:21:56,430 --> 00:21:57,860
Il existe peut-être une autre option que le phare.

271
00:21:57,860 --> 00:21:59,400
Nous n'avons pas d'autres options,

272
00:21:59,410 --> 00:22:01,570
Et il nous est impossible de revenir sur terre pour vivre !

273
00:22:02,610 --> 00:22:05,320
Vous ne savez vraiment pas à quel point ils sont dangereux.

274
00:22:05,560 --> 00:22:06,220
Que?

275
00:22:09,170 --> 00:22:10,950
La cérémonie aura lieu dans sept jours,

276
00:22:11,310 --> 00:22:12,990
Remettez toutes vos responsabilités actuelles.

277
00:22:13,900 --> 00:22:15,590
Le jour où vous assumerez ce poste,

278
00:22:15,590 --> 00:22:17,700
Je vais tout te dire.

279
00:22:18,120 --> 00:22:18,880
Maître du phare.

280
00:22:18,880 --> 00:22:20,190
Tu peux y aller.

281
00:22:25,520 --> 00:22:26,480
tu as dit

282
00:22:27,200 --> 00:22:29,800
Avez-vous vu une femme par terre ?

283
00:22:31,320 --> 00:22:32,000
Oui.

284
00:22:34,690 --> 00:22:38,350
Parfois, les gens peuvent être trompés par leurs propres yeux.

285
00:22:38,490 --> 00:22:39,990
Oubliez cette affaire,

286
00:22:40,090 --> 00:22:41,760
et n'en parlez plus à l'avenir.

287
00:22:51,170 --> 00:22:52,250
Maître de phare,

288
00:22:52,700 --> 00:22:54,710
Pensez-vous que ça pourrait être elle ?

289
00:22:55,110 --> 00:22:57,960
Dites à Carrie de démarrer le projet Abyss Walker.

290
00:22:58,090 --> 00:22:58,560
Ceci...

291
00:22:58,560 --> 00:23:01,600
Si c'est vraiment elle, c'est la seule chose que nous pouvons faire.

292
00:23:02,360 --> 00:23:02,900
Oui, mon Seigneur.

293
00:23:03,420 --> 00:23:09,300
Cet incident de son enfance est un cauchemar dont Marc n'a jamais pu se débarrasser. En plus, ce n'était pas aussi simple que d'être témoin de quelque chose quand on était enfant...

294
00:23:28,380 --> 00:23:29,240
Tout est de ma faute.

295
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
Si je n'étais pas blessé,

296
00:23:31,070 --> 00:23:32,310
Tout le monde ne serait pas dans cette situation.

297
00:23:32,310 --> 00:23:33,120
N'en dites pas plus.

298
00:23:38,120 --> 00:23:39,310
Un autre arrive par derrière.

299
00:23:39,310 --> 00:23:40,090
Gardez cette position.

300
00:23:40,090 --> 00:23:40,800
Oui Monsieur!

301
00:23:52,750 --> 00:23:53,630
Capitaine.

302
00:24:04,160 --> 00:24:05,290
Continuons avec la stratégie habituelle.

303
00:24:33,970 --> 00:24:34,670
Excellent!

304
00:24:35,210 --> 00:24:36,980
Brillant! Beau! Nous l'avons fait !

305
00:24:38,900 --> 00:24:39,730
Comment est?

306
00:24:40,250 --> 00:24:41,030
Capitaine,

307
00:24:41,200 --> 00:24:42,110
Nous manquons de munitions,

308
00:24:42,280 --> 00:24:42,830
Nous avons perdu des provisions.

309
00:24:42,830 --> 00:24:44,320
Je vous pose des questions sur votre blessure.

310
00:24:45,600 --> 00:24:46,450
Ne vous inquiétez pas, Capitaine.

311
00:24:46,450 --> 00:24:47,390
Je ne mourrai pas.

312
00:24:49,620 --> 00:24:50,460
Évacuer immédiatement

313
00:24:50,520 --> 00:24:51,930
Apportez autant de fournitures que vous pouvez transporter.

314
00:24:51,940 --> 00:24:52,830
Tout le monde dans les camions.

315
00:24:52,850 --> 00:24:53,440
Compris!

316
00:24:55,210 --> 00:24:56,010
Dépêchez-vous!

317
00:25:02,170 --> 00:25:02,930
Aide!

318
00:25:03,020 --> 00:25:03,920
Aide!

319
00:25:04,430 --> 00:25:05,100
Sauve-moi !

320
00:25:05,120 --> 00:25:06,180
Sauve-moi !

321
00:25:07,420 --> 00:25:07,940
Capitaine,

322
00:25:08,370 --> 00:25:09,380
Nous n'avons pas le temps.

323
00:25:09,390 --> 00:25:10,550
Elle est simplement une inférieure.

324
00:25:11,280 --> 00:25:12,550
Les inférieurs sont aussi humains.

325
00:25:12,550 --> 00:25:13,350
Capitaine!

326
00:25:25,890 --> 00:25:26,310
Sortez vite.

327
00:25:26,310 --> 00:25:27,090
Merci, Capitaine.

328
00:25:35,480 --> 00:25:36,000
Ce n'est pas bon.

329
00:25:36,160 --> 00:25:37,220
Il convoque ses compagnons.

330
00:25:45,160 --> 00:25:45,960
Capitaine!

331
00:25:45,960 --> 00:25:46,640
Hong Kong !

332
00:25:46,640 --> 00:25:47,520
Capitaine, non.

333
00:25:47,520 --> 00:25:48,000
Hong Kong !

334
00:25:48,080 --> 00:25:48,630
Non!

335
00:25:48,630 --> 00:25:49,550
Capitaine!

336
00:26:04,010 --> 00:26:05,070
Capitaine Hong Kou.

337
00:26:05,620 --> 00:26:06,080
Hong Kong.

338
00:26:06,080 --> 00:26:07,170
Cela ne peut tout simplement pas être le cas.

339
00:26:08,750 --> 00:26:10,190
Capitaine, capitaine...

340
00:26:15,520 --> 00:26:16,210
Capitaine !

341
00:26:16,210 --> 00:26:17,180
Le capitaine est toujours en vie.

342
00:26:17,840 --> 00:26:19,280
Le capitaine est toujours en vie.

343
00:26:19,280 --> 00:26:20,130
Elle est toujours en vie.

344
00:26:20,130 --> 00:26:21,610
Capitaine!

345
00:26:21,890 --> 00:26:23,280
Vive les chasseurs !

346
00:26:24,630 --> 00:26:36,130
Hong Kong, Hong Kong !

347
00:26:38,720 --> 00:26:39,390
Ils...

348
00:26:41,060 --> 00:26:42,460
Pas question...

349
00:26:56,350 --> 00:26:57,750
Chasseur Po Xiao,

350
00:26:57,750 --> 00:26:59,340
Selon votre niveau de service,

351
00:26:59,340 --> 00:27:02,030
Aujourd'hui le système vous propose les boissons :

352
00:27:02,110 --> 00:27:04,320
Lait et eau vitaminée.

353
00:27:04,390 --> 00:27:06,210
Bon repas.

354
00:27:07,940 --> 00:27:08,650
Aller! Aller! Aller.

355
00:27:08,730 --> 00:27:10,190
Utilisez plus de force !

356
00:27:11,400 --> 00:27:13,330
Garçon, utilise la force que tu as du lait.

357
00:27:14,570 --> 00:27:15,830
Allez-y, allez-y !

358
00:27:15,910 --> 00:27:16,590
Bagasse,

359
00:27:17,060 --> 00:27:18,490
Faites attention à ne pas chier dans votre pantalon.

360
00:27:19,470 --> 00:27:20,320
Si je le fais,

361
00:27:20,320 --> 00:27:21,470
Je te laisse le manger.

362
00:27:22,390 --> 00:27:23,900
J'essaie de manger ici.

363
00:27:24,060 --> 00:27:27,050
Une fois que je serai devenu le chef des Chasseurs,

364
00:27:32,250 --> 00:27:34,400
Je dirai au système que

365
00:27:34,570 --> 00:27:36,040
Je te nourris de merde tous les jours !

366
00:27:38,650 --> 00:27:40,390
Allez-y, allez-y !

367
00:27:40,570 --> 00:27:41,620
Nous y sommes presque.

368
00:27:41,840 --> 00:27:42,560
Bagasse,

369
00:27:42,560 --> 00:27:43,820
Il faut donner l'exemple.

370
00:27:52,360 --> 00:27:53,660
Le petit patron a glissé.

371
00:27:54,020 --> 00:27:55,690
Vite, va aider le petit patron à se relever.

372
00:27:55,800 --> 00:27:56,430
Aller.

373
00:27:56,760 --> 00:27:57,730
Qui veut votre aide ?

374
00:27:58,980 --> 00:27:59,620
Hong Kong,

375
00:27:59,680 --> 00:28:00,350
Allons-y encore.

376
00:28:04,050 --> 00:28:05,420
Tu as perdu le pari, alors bois.

377
00:28:08,840 --> 00:28:10,310
Allez, petit patron !

378
00:28:16,130 --> 00:28:16,780
Boire de tout.

379
00:28:16,820 --> 00:28:17,570
Faites-le du mieux que vous pouvez.

380
00:28:17,570 --> 00:28:18,700
Ne vomissez pas.

381
00:28:20,660 --> 00:28:21,890
Bébé, bébé.

382
00:28:24,610 --> 00:28:26,400
Pourquoi l'Armée de Défense de la Ville est-elle ici ?

383
00:28:26,800 --> 00:28:28,050
Ils portent même des armes.

384
00:28:33,070 --> 00:28:34,030
Pourquoi es-tu venu ici ?

385
00:28:34,550 --> 00:28:35,450
Éloignez-vous.

386
00:28:39,760 --> 00:28:40,740
Capitaine Hong Kou,

387
00:28:40,760 --> 00:28:41,920
Lieutenant Po Xiao,

388
00:28:41,920 --> 00:28:44,210
J'aimerais que vous veniez tous les deux avec nous.

389
00:28:47,910 --> 00:28:48,800
Que fais-tu?

390
00:28:49,170 --> 00:28:50,840
C'est le territoire des chasseurs.

391
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
Abaissez l'arme.

392
00:28:51,880 --> 00:28:52,560
Aller se faire cuire un œuf!

393
00:29:11,920 --> 00:29:12,610
Bagasse.

394
00:29:18,970 --> 00:29:20,050
Capitaine Hong Kou,

395
00:29:20,380 --> 00:29:21,980
tu le sais très bien

396
00:29:21,990 --> 00:29:23,350
Pourquoi sommes-nous ici ?

397
00:29:23,390 --> 00:29:25,200
Ne nous compliquez pas la tâche.

398
00:29:26,160 --> 00:29:27,760
N'ose pas la toucher !

399
00:29:40,550 --> 00:29:41,230
Que?

400
00:29:41,700 --> 00:29:42,440
Bagasse,

401
00:29:43,890 --> 00:29:45,140
appelle-moi sœur

402
00:29:48,910 --> 00:29:50,370
Tu n'as pas dit non ?

403
00:29:50,370 --> 00:29:52,000
Est-ce qu'on vous appellera ainsi à l'avenir ?

404
00:29:52,040 --> 00:29:52,940
Ne dis pas de bêtises

405
00:29:53,660 --> 00:29:54,480
Appelle-moi ma sœur.

406
00:30:14,080 --> 00:30:15,070
Sœur.

407
00:30:20,070 --> 00:30:21,790
Ce qui se passe?

408
00:30:27,280 --> 00:30:27,950
C'est

409
00:30:28,570 --> 00:30:29,310
À vous maintenant.

410
00:30:36,910 --> 00:30:37,950
N'oubliez pas de boire votre lait.

411
00:30:52,730 --> 00:30:53,510
Sœur.

412
00:31:25,490 --> 00:31:28,090
Ancien Commandant des Chasseurs, Hong Kou

413
00:31:28,790 --> 00:31:30,580
et le soldat Po Xiao,

414
00:31:30,770 --> 00:31:33,490
défié publiquement les lois de survie du Phare

415
00:31:33,760 --> 00:31:35,920
en étant impliqué dans une intimité illégale.

416
00:31:36,730 --> 00:31:39,930
Selon la loi, ils sont condamnés à des peines publiques.

417
00:31:40,400 --> 00:31:41,810
exécution par le feu,

418
00:31:42,230 --> 00:31:43,900
comme un avertissement aux autres.

419
00:31:50,550 --> 00:31:51,760
Démarrer la pompe à huile,

420
00:31:53,930 --> 00:31:55,200
augmenter la température

421
00:32:04,010 --> 00:32:04,330
Bagasse.

422
00:32:04,330 --> 00:32:04,720
Laisse-moi partir.

423
00:32:04,720 --> 00:32:05,440
N'y allez pas.

424
00:32:08,890 --> 00:32:09,620
Non!

425
00:32:18,690 --> 00:32:20,120
Hallebarde électrique en position.

426
00:32:34,130 --> 00:32:35,500
Hong Kou, Po Xiao

427
00:32:36,770 --> 00:32:38,620
Même si tu as trahi le Phare,

428
00:32:39,110 --> 00:32:41,200
Après tout, vous vous êtes déjà battu pour le phare.

429
00:32:42,310 --> 00:32:45,360
Si aujourd'hui tu admets ton crime devant tout le monde

430
00:32:46,060 --> 00:32:48,010
et promets de ne pas récidiver,

431
00:32:49,410 --> 00:32:51,740
Le phare peut vous sauver la vie.

432
00:32:55,790 --> 00:32:57,190
Capitaine.

433
00:33:06,200 --> 00:33:07,550
Pensez à l'époque dans laquelle vous vivez.

434
00:33:07,600 --> 00:33:08,470
ne sois pas stupide

435
00:33:08,680 --> 00:33:10,530
Admettez votre erreur au maître du phare.

436
00:33:15,220 --> 00:33:16,040
Hong Kong,

437
00:33:16,280 --> 00:33:18,650
Qu’y a-t-il de plus important que de rester en vie ?

438
00:33:23,360 --> 00:33:24,730
Je suis un soldat.

439
00:33:25,020 --> 00:33:25,970
ce que je crains

440
00:33:26,090 --> 00:33:27,310
N'est-ce pas la mort ?

441
00:33:27,590 --> 00:33:28,690
mais

442
00:33:34,320 --> 00:33:36,090
n'ayant jamais vraiment vécu.

443
00:33:36,150 --> 00:33:39,520
Quand le monde fait face à la mort

444
00:33:39,830 --> 00:33:43,150
Nos âmes brillent d'une faible lumière

445
00:33:43,280 --> 00:33:46,040
C'est la tromperie du Rédempteur.

446
00:33:46,040 --> 00:33:50,310
la douleur froide de l'apocalypse

447
00:33:50,310 --> 00:33:53,340
Quand nous sommes confrontés à la mort

448
00:33:53,520 --> 00:33:56,740
J'embrasse doucement ton front

449
00:33:56,740 --> 00:34:00,200
Ton visage chaleureux

450
00:34:02,720 --> 00:34:08,180
tes yeux brillants

451
00:34:09,420 --> 00:34:10,930
Préparez-vous à l’exécution.

452
00:34:11,120 --> 00:34:15,640
Dans cette nuit la plus sombre

453
00:34:11,270 --> 00:34:13,530
Sœur, sœur !

454
00:34:15,690 --> 00:34:19,600
le désir qui réveille

455
00:34:19,830 --> 00:34:22,750
je ne peux pas m'arrêter

456
00:34:20,000 --> 00:34:21,070
Allumez.

457
00:34:22,750 --> 00:34:27,390
Peu importe le coût

458
00:34:27,390 --> 00:34:32,170
devenir fou

459
00:34:34,310 --> 00:34:37,380
nous vivons

460
00:34:36,160 --> 00:34:38,380
Ma sœur !

461
00:34:37,710 --> 00:34:40,980
dire à chaque personne

462
00:34:41,090 --> 00:34:44,310
Comme la vie est inimaginable

463
00:34:44,310 --> 00:34:48,050
qu'il y a une ténacité inépuisable cachée en

464
00:34:48,050 --> 00:34:51,180
A ce moment

465
00:34:51,320 --> 00:34:54,800
Nous sommes tous les deux au centre de l'univers.

466
00:34:54,800 --> 00:34:58,480
A ce moment

467
00:34:57,930 --> 00:34:59,020
Le regrettez-vous ?

468
00:34:58,840 --> 00:35:03,280
nous oublions

469
00:35:03,940 --> 00:35:05,890
résistance

470
00:35:53,300 --> 00:35:56,890
Des flocons de neige partout

471
00:35:57,300 --> 00:36:01,490
à l'orée de la forêt dans la nuit noire

472
00:36:01,620 --> 00:36:03,290
je t'ai rencontré

473
00:36:03,570 --> 00:36:07,850
Debout silencieusement au bout de la neige

474
00:36:09,260 --> 00:36:12,810
ton sourire blanc

475
00:36:13,220 --> 00:36:17,490
tu m'as chuchoté à l'oreille

476
00:36:17,620 --> 00:36:19,410
Dans ce vaste monde

477
00:36:19,580 --> 00:36:23,290
accompagnons-nous

478
00:36:24,140 --> 00:36:27,810
Tu me fais perdre la peur de la solitude

479
00:36:28,140 --> 00:36:31,730
Les flammes dispersent les ténèbres.

480
00:36:32,060 --> 00:36:35,370
tu m'as pris la main

481
00:36:35,380 --> 00:36:39,330
Allumer un rêve chaleureux et beau

482
00:36:40,060 --> 00:36:43,130
Il y a du soleil et aussi ton rêve.

483
00:37:01,260 --> 00:37:04,810
Le vent dehors est fort

484
00:37:05,300 --> 00:37:09,450
Tu m'as enveloppé dans une cape pour me garder au chaud.

485
00:37:09,540 --> 00:37:11,330
J'étais sur le point de m'évanouir de faim.

486
00:37:11,580 --> 00:37:16,290
Tu m'as choisi un nez de carotte

487
00:37:17,220 --> 00:37:20,970
Les flammes dansantes

488
00:37:21,140 --> 00:37:25,450
C’est un si beau type de magie.

489
00:37:25,620 --> 00:37:27,410
Dans ce monde froid

490
00:37:27,540 --> 00:37:31,370
Petit à petit tu as fait fondre mon cœur gelé

491
00:37:32,100 --> 00:37:35,810
Tu me fais perdre la peur de la solitude

492
00:37:36,100 --> 00:37:39,810
Les flammes dispersent les ténèbres.

493
00:37:40,060 --> 00:37:43,330
tu m'as pris la main

494
00:37:43,580 --> 00:37:47,890
pour me souvenir de notre rêve chaleureux

495
00:37:48,140 --> 00:37:51,810
Tu me fais perdre la peur de la solitude

496
00:37:52,100 --> 00:37:55,850
On dit que le printemps est presque là

497
00:37:56,100 --> 00:37:59,410
Tout va se réveiller, la glace et la neige vont disparaître.

498
00:37:59,620 --> 00:38:03,330
et j'ai toujours ton sourire pour me tenir compagnie

499
00:38:04,020 --> 00:38:07,210
Tu es parti mais ton sourire est toujours là